中美经济融合大势所趋时间： 2014-04-22信息来源：佚名　作者：admin　责编：

 【美国《时代》周刊11月30日(提前出版)一期文章】题:鹰能拥抱熊猫吗? (作者  弗雷德·阿尔杰管理公司执行副总裁兼首席经济学家扎卡里·卡拉贝尔)

    经济力量此消彼长

    美国总统奥巴马在亚洲访问一周，其中在中国度过了日程紧凑的三天，为未来定下了一个建设性的基调。他欢迎中国成为全球经济中的一支崭新力量，驳斥了所谓中国崛起应被视为美国衰落标志的说法。中国官员对美元疲软表示担忧，但承诺与美国携手维护全球体系的稳定。

    此行没有取得什么具体成果，但巩固了美中经济关系的中心地位，强化了两国经济目前密不可分的事实。

    尽管如此，当奥巴马重新面对迫在眉睫的国内问题和国际热点时，有两个令人尴尬的数字挥之不去: 3.5%和8.9%。前者是美国2009年第三季度的经济增长率，后者是中国同期的经济增长速度。虽然国内生产总值(GDP)是一个有缺陷的指标，但这两个经济体之间的对比无疑十分鲜明。

    中国20年来走过了一段不同寻常且出人意料的旅程。美国在占据全球经济主宰地位长达半个世纪之后来到了一个十字路口，无力实现美国人所期望的经济增长也无力提供美国人所需要的服务，至今仍在竭力重振多年来曾经令全世界艳羡的经济。

    美国的债务与日俱增，仅国债对中国就欠下大约8000亿美元;中国则不断积累外汇储备，现已超过2.2万亿美元。

    中国就人均数字而言仍比美国要穷，但正迅速成为经济上的超级大国。美国是世界上最繁荣稳定的国家之一，但它的制度开始显出老态。

    相互依存互利互惠

    中美双方都谨慎看待它们在经济上的相互依存。然而从许多方面来看，这种关系是互利互惠的，或许是这场金融危机没有导致全世界大萧条的主要原因。中国能够大把大把地花钱是因为二十年来美国企业一直在中国投资，修建工厂、增加中国各大银行的流动资金、开办从雅芳到肯德基的各种门店、生产汽车、销售涡轮机和半导体——这一切对于中国的快速城市化和现代化以及中产阶层的形成至关重要。

    向标准普尔500种股票价格指数公司列表上随手扔出一只飞镖就能命中一个与中国有关的故事。

    英特尔公司斥资数亿美元在中国东北城市大连新建了一个工厂。耐克签约中国篮球明星姚明，后又签约一大批中国著名运动员，成为该国最受欢迎的体育品牌，今年在中国增长22%，而在美国只增长2%。联邦快递公司在中国和环太平洋地区的投资达几十亿，不仅使外国公司得以运营得更加顺利，而且在这个过程中输出了现代物流知识。其累积结果是资本的转移，这没错，但更重要的是知识的转移，而知识是中国取得成功的关键。

    但好处是双向流动的。以沃尔玛为例。有人估计，过去几年间，仅这家零售商从中国进口的商品就占美国从中国进口总额的15%，也就是今年超过300亿美元。这些商品运抵加利福尼亚的长滩时需要美国工人卸货，需要美国火车和卡车运输，需要美国工人销售。这些事实在贸易统计数字中看不见，却是真真切切的。再以俄勒冈州的废铁回收公司Schnitzer为例，要不是中国的需求抬高了废铁价格，它根本不可能利润骤增并雇用三千余人。

    再不妨说说我乘航班前往香港时坐在我旁边的希腊裔美国商人，他之所以能够把一个小小的婚纱店变成一个在大商场拥有自主品牌的区域连锁店，是因为他在中国加工服装提高了效益。这些连锁店雇用美国员工，帮助手头拮据的女性实现婚礼梦想。诸如此类的例子比比皆是。

    抱怨难阻融合大势

    然而毋庸置疑，中美关系是大多数中国人和美国人都不喜欢的。

    跟许多美国人说起中国，他们会谈到廉价而有可能存在危险的产品、不公平贸易行为、侵犯人权现象和业务外包。

    跟许多中国人说起美国，他们会谈到傲慢自负、对经济管理不善和虚伪。今年中国有一本畅销书叫做《中国不高兴》，而不高兴情绪的根源在于过分依赖美国。

    这其中有些焦虑是中美两国政府共有的。北京担心与美国经济的持续较量有损其出口市场并危及它以美元标价的投资。中国多年前曾经让人民币盯住美元以便与世界上最具活力的经济体绑到一起，如今却担心美元汇率卞跌会妨碍中国的增长。华盛顿和华尔街的许多人认为，中国的货币政策使它在贸易中占据不公平的优势，它依靠政府支出而非国内消费的做法是全球经济危机的主要祸根。

    但正是对中国效应满腹怨言的美国人通常挑选最便宜的手机、电视机和服饰，并要求他们投资购买其股票的公司实现两位数的利润增长率。宝洁公要其玉兰油品牌在中国的巨额收益来保持对投资者的吸引力。联合技术公司下属的奥的斯电梯公司生产一流的电梯，但盖起数以千计摩天大楼的是中国。

    也正是抢购《中国不高兴》一书的中国人想方设法与美国公司做生意，渴望获取美国知识产权，向往美国跨国公司生产的名牌商品。

    除了抱怨以外，双方都无法阻止这种融合。惩罚性关税会适得其反。奥巴马政府对从中国迸口的轮胎征收35%的关税育可能损害了固特异在俄亥俄州的经营，因为该公司形成的成本结构是依靠它在中国的生产来维持它在美国的经营。中国扬言要以牙还牙对美国鸡肉产品加征关税。如果说轮胎和鸡肉是最糟糕的事例，那么贸易战不过尔耳。

    中国的冉冉升起将决定世界的发展方向，正如美国在19世纪末的影响。尚不明确的是，中国的崛起会帮助还是损害美国，未来是会出现一种合作互惠的经济新秩序还是新老强国交替局面重演。这个充满抵挑战的未来要靠我们来创造。

                                              责任编辑：  万千